新华网巴黎１１月１５日电（记者李学梅）素有法国泳坛“美人鱼”之称的马诺多日前来到上马恩省参加一个短池游泳比赛，虽然比赛规模不大，但还是引起了媒体的广泛关注，因为这是她在兵败北京奥运会后首次在赛场亮相。马诺多表示，她很享受和现在的团队进行合作，但水平和信心的恢复绝非一日就能实现。
马诺多成名于雅典奥运
会，当时年仅１７岁的她一举夺得女子４００米自由泳金牌、８００米自由泳银牌和１００米仰泳铜牌。但在随后的日子里，她却不断受到感情问题和更换教练的困扰，始终无法专心训练，这也直接导致她在北京奥运会上成绩“一落千丈”：４００米自由泳决赛排名倒数第一；１００米仰泳决赛排在倒数第二；２００米仰泳干脆连决赛资格都没有获得。
为了重新找回昔日的辉煌，马诺多在回国后更换了教练，并在上月６日与马赛游泳俱乐部签订合同，成为了该俱乐部的一员。
马诺多在接受１５日出版的法国《队报》采访时说，她恢复训练已有一个月的时间，虽然在水中找回感觉有些困难，但是她一直在不断努力，力求尽快地游出最高水平。
她还表示，自己从未丧失过对游泳的热情，自从她签约马赛俱乐部后，一切都十分顺利，她现在对训练和胜利充满了“渴望”。
当记者问到她是否已经恢复信心时，法国“美人鱼”表现得十分谨慎，她说：“这需要一步步地进行，我现在需要时间，在新的训练方法下，我需要不断地了解自己。”
