新华网北京７月３日专电（记者周玮）由著名作曲家谭盾主创的歌剧《茶》中国版，将于７月３０日、３１日在国家大剧院首演。

  　“禅或许无法言说，但我们可以看禅、听禅。歌剧《茶》即是将陆羽《茶经》里的禅意化为禅音。”谭盾３日接受媒体采访时说。

　  聆听水与火、风与土的声音，感受琉璃、陶俑、唐服、水墨画的灵魂，由中国对外文化集团出品的歌剧《茶》将复原中国传统精致生活。《茶》汇集了一批国际艺术家，如《茶》的作曲、作词谭盾，导演、编舞、舞美设计江青，琉璃设计杨惠姗等。

　  《茶》通过追述中国茶文化的起源以及陆羽的《茶经》，引出唐朝公主与日本王子的一段爱情故事。《茶》自２００２年在东京全球首演以来，已经有过很多个国家的制作版本，包括日本、法国、新西兰、荷兰、瑞典等。许多中国乃至国际知名歌剧演员如廖昌永、付海静、李秀英、莫华伦等，都曾在各个版本中扮演主角。

　  《茶》主创团队表示，歌剧采取开放式创作机制，整个创作过程更像艺术家们考察和解读中国文化元素的过程，最后呈现在舞台上的每一个细节，都是艺术家们在中国实地考察、寻访后的艺术品。