“王掌柜”迎亲成为电视剧《茶馆》杀青戏。
更多图片
更多电视剧

    央视版《茶馆》在经过了6个月的拍摄后，前晚在河北涿州影视基地正式关机。杀青戏是扮演“王掌柜”的陈宝国一场迎亲戏，他告诉记者，这半年来他为了角色一直都持续保持亢奋状态，感觉自己都快被掏空了，“除了中途请了几天假去拍《震撼世界的七日》，我一直努力把自己最好的表现留在《茶馆》里，戏拍完人也瘦了16斤。”

    主演全是土生土长北京人

    《茶馆》是老舍先生的代表作品，三幕话剧《茶馆》更是北京人艺的保留剧目。此前，谢添导演曾于1982年将《茶馆》搬上大银幕，而此次由央视拍摄的《茶馆》，则是这部老舍名作第一次被改编为电视剧版本。据悉，为此央视聘请了具有深厚北京文化根底的作家叶广苓和杨国强担任编剧。而为了保证老舍剧本中的“京味本色”，剧中演员80%都是京籍演员，主要演员则百分之百都是土生土长的北京演员。

    3个小时的话剧要拍成36集的电视剧，是否有“水分”成为大家最关注的问题。对此导演何群自信地表示，该剧前期拍摄的2200多分钟的素材，剪成40集都没有问题。

    陈宝国不在意与于是之比较

    在电视剧版的《茶馆》中，全剧的中心情节几乎都围绕着主角“王掌柜”展开。扮演王掌柜的陈宝国，坦言自己压力很大，一开始并不想接演这个角色，“我不想别人拿我跟这个比，跟那个比。不过，一场场戏下来，我发现自己逐渐掌握了‘王掌柜’的演绎方式，也开始心安理得起来。”

    演惯了帝王将相，陈宝国坦言“王掌柜”虽然是个比较“蔫”的角色，但演起来比以前要踏实许多，“以前演的那些帝王离我太远了，而‘王掌柜’就是一个普通中国人，一辈子的梦想就是发财赚钱，好好过日子，让子女出人头地，中国人那点平凡的小愿望他都有，但最后到死也没能实现。”而当被问及与于是之等前辈的比较，他也表示并不在意，“比较是不可避免的，不会对我产生任何刺激。于是之老师的经典确实不可复制，但我们也可以创作出另一个经典。”

    电视剧版《茶馆》没有女主角

    电视剧《茶馆》制片人李功达在接受记者采访时表示，电视剧版的《茶馆》和老舍的原著以及话剧《茶馆》在人物定位上没什么不一样，没有增添任何感情戏，所以，电视剧里没有女主角。全剧分为3个阶段，其中没有一个女的角色能穿越两个阶段。但是，每个阶段都有重要的女演员。比如，康顺子在第二个阶段比较重要，小丁卯在第三个阶段比较重要。

    李功达认为，电视剧版《茶馆》中增添的东西，从内容上来说太多了，只有观众自己看戏才能明白。比如角色的数量，电视剧中总共有140多个人物，而话剧才90多个，因此电视剧故事中生活层面上的情节就多了很多。比如，在电视剧里松二爷有个儿子和女儿，秦二爷也有后代，王掌柜的两个儿子也都露面了。而在话剧里，王掌柜其中一个儿子只提到过，并没有出场。另外，在该剧中除了陈宝国，其他演员的戏份都不是特别多。据悉，《茶馆》预计将于明年初在央视播出。 本报记者林芳

    主创人员：

    《茶馆》开播一定火

    导演何群：“这部剧从编剧到演员，再到布景灯光等幕后工作者，都是在尊重原著的基础上认认真真地拍摄，精彩程度不亚于之前被翻拍的‘四大名著’。当年话剧《茶馆》在全国上演场场爆满，相信电视剧版也可以作为一部经典之作流传下去。”

    男主角陈宝国：“这部戏开机时挺冷（2007年冬天），关机时挺热（2008年夏天），开播时一定挺火的。”

    话剧演员：

    担心改编失败

    梁冠华(人艺第二版《茶馆》中饰演王掌柜)：老舍先生的《茶馆》之所以成为精品，有一个原因是它很精炼，很多没有用的东西都给过滤掉了。现在你要把舞台上三幕剧扩成36集电视剧，加那么多东西是否合适呢？

    郑榕(人艺第一版《茶馆》中饰演常四爷)：名著改编剧有的可能不错，也有一些失败了，而《茶馆》本身是话剧本子，把它变成影视作品本身就有困难。谢添导演就曾经把《茶馆》拍成电影，他当时为了拍这个戏反复去剧场看演出，最后通过胶片算是把 《茶馆》给留下了，而且传播范围很广。但是于是之等一些老《茶馆》演员看了还是觉得有很多地方不尽如人意。

    制片人：陈宝国版

    王掌柜人性更丰富

    电视剧《茶馆》制片人李功达：我认为，陈宝国在电视剧《茶馆》里的表演非常成功，创造了很多灵感，演得很绝。在剧中陈宝国扮演的王掌柜有两个儿子，大栓和二栓。有一场戏，是讲二栓被恶霸扣押，要求王掌柜用1000块大洋去赎回二栓。王掌柜不惜变卖了自己的茶馆，再借了几百大洋，才凑够了钱。二栓后来自责说，“对不起爸爸，把茶馆都搁我身上了。”陈宝国的父子深情就表现出来了，“你不是我儿子吗？还说这些。别说1000块大洋，就是要了我的命我也给。”这段戏写得非常好，陈宝国也演绝了，将电视剧版王掌柜身上对亲人的重感情一面展露无遗。电视剧版的《茶馆》，王掌柜的人性更加丰富，爱憎分明，对家人、对邻里，都非常好。陈宝国把握得很到位，相信能创造不可逾越的经典。