新华网奥地利因斯布鲁克６月１０日电（记者潘治　李丽）因斯布鲁克郊外的因河河谷１０日不时传来轰鸣雷声，大雨如注。在坐落于河谷中的新蒂沃利球场，本届欧锦赛Ｄ组比赛拉开帷幕。阵容豪华的西班牙队凭借强大实力加上小小运气，依靠比利亚上演的“帽子戏法”，最终以４：１击败赛前被认为成色最足的“黑马”俄罗斯队。

    由于两名主力前锋一人遭禁赛一人因伤退出，俄罗斯队主帅希丁克在本场比赛的排兵布阵上略显捉襟见肘，只在锋线上设置了一名前锋，而西班牙队主帅阿拉贡内斯虽然首发弃用中场大将法布雷加斯，但这并不影响他们为锋线上的搭档托雷斯和比利亚输送弹药的能力。

    西班牙队在第２０分钟时打破僵局。接队友后场长传球后，托雷斯带球直接切入对方禁区，在俄罗斯门将倒地扑球的一瞬间，他将皮球横传给中路插上的比利亚，后者面对空门轻松将球射入。之后俄罗斯队发起凶猛反扑，并获得两次绝佳的机会，只可惜分别打在门柱和横梁上。上半场结束前，比利亚再度由中路前插制造杀机，冷静地将皮球从对方门将胯下送入网窝。

    下半场伊始，希丁克便频繁调兵遣将，试图改变场上局势，然而面对以控球能力强著称的欧洲拉丁派打法代表西班牙队，俄罗斯队居然更加迷恋于控球，全然缺乏撕开对手防线的速度。胶着之中，反被比利亚又一次反击得手，他在对方禁区前沿受到两名对手夹击的情况下果断出脚，将比分改写为３：０。

    俄罗斯队在接下来的时间里依然没有找到办法更改场上局面。虽然帕夫莱琴科在第８６分钟时依靠头球扳回一分，但补时阶段西班牙队的法布雷加斯鱼跃冲顶得分，彻底击碎了俄罗斯队爆冷的残存希望。

    全场比赛统计数据显示，俄罗斯队在控球时间、角球、任意球方面全线占优，但在射门次数上却以１２：２１远远落后于对手。单以本场比赛而言，俄罗斯队已经深深打上了希丁克的烙印，但却未必谈得上成功。

    赛后希丁克一脸愁容地说：“对手给我们上了很好的一课。虽然我们今天踢得也还算不错，但是我们是支年轻的球队，队员们在很多情况下显得很幼稚。我们为此付出了代价。”