第21次韩朝部长级会谈31日在韩国首都首尔继续举行闭门会议，双方就建立朝鲜半岛和平机制和经济合作等问题进行磋商。

　　这次会谈于30日开始举行。据韩国联合通讯社报道，韩朝双方代表31日将根据双方需要，举行包括代表团团长磋商在内的各种接触。

　　报道说，在30日举行的全体会议上，韩国代表团团长、统一部长官李在祯提出双方就韩朝经济共同体问题举行政府间会谈、举行韩朝国防部长会谈、部分开通韩朝铁路和进行人道主义合作等建议。

　　另据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜代表团团长、内阁责任参事权浩雄在30日的会上强调，在解决朝韩关系问题上必须坚持“重视民族、民族优先”的原则，反映民族的利益和要求，并不折不扣地履行达成的协议。他还批评韩国在上次部长级会谈后继续与外来势力举行针对朝鲜的联合军事演习。

　　权浩雄说，本次会谈讨论的重点应该放在如何解决已经达成协议的原则性问题上，而不是继续讨论新的协议。双方应该采取“决定性的措施”，防止发生一切可能刺激对方、危害朝韩关系的行为。

　　朝鲜代表团29日下午乘坐朝鲜高丽航空公司包机抵达韩国，计划于6月1日返回朝鲜。

　　部长级会谈是朝韩一系列会谈中级别最高的，在很大程度上反映着两国关系的现状和走向。在今年2月举行的第20次部长级会谈中，双方表示，将根据2000年6月签署的《北南共同宣言》的基本精神，把北南关系发展到一个更高阶段，并同意采取实质性的措施促进北南和解与团结。